Jab Tak Hai Jaan Lyric and Translate

Song Name: Jab Tak Hai Jaan (Poem)
Film/Album: Jab Tak Hai Jaan (2012)
Music Director: A. R. Rahman
Lyricist: Gulzar
Music Label: YRF Music
Directed by: Yash Chopra

teri aankhon ki namkeen mastiyaan
teri hansi ki beparwaah gustakhiyaan
teri zulfon ki lehrati angdaiyaan
nahi bhoolunga main
jab tak hai jaan, jab tak hai jaan

 

matamu mengundang kenakalan

tatapanmu mengundang kelancangan

uraian rambutmu bagai ombak

aku tidak akan lupa, selama aku hidup ...

tera haath se haath chhodna
tera saayon se rukh modna
tera palat ke phir na dekhna
nahin maaf karunga main,
jab tak hai jaan, jab tak hai jaan..

 

melepaskan genggamanmu dari tangan

kau berpaling dari bayang-bayangku

kau tidak berpaling kembali untuk melihat

aku tidak akan memaafkan

selama aku hidup

selama aku hidup